voluntary service أمثلة على

• For voluntary service to Swimming in Guernsey.
  وسائط متعلقة بـ سباحة حرة في كومنز.
• He suspended his studies to perform voluntary service in the Peruvian navy for six years.
  واضطر بعدها إلى تعليق دراسته لأداء واجب الخدمة التطوعية في بيرو البحرية لمدة ست سنوات.
• President Bush devoted attention to voluntary service as a means of solving some of America's most serious social problems.
  لقد أولى الرئيس بوش اهتمامًا للخدمة التطوعية كوسيلة لحل بعض المشكلات الاجتماعية الأكثر خطورة في أمريكا.
• Britain instituted these permanent forces in 1949, and the Women's Voluntary Services are still a standing reserve force today.
  وضعت بريطانيا هذه القوات الدائمة في عام 1949، والخدمات التطوعية للمرأة لا تزال قوة احتياطية حتى اليوم.
• It is considered a voluntary service rendered in cases such as danger to the wreck, or the surrounding navigable waters.
  ويُعتبر "الانقاذ" خدمة طوعية مُقدَّمة في حالات تمثل خطراً على الحطام، أو المياه الملاحية المحيطة بالحطام.
• Trudeau was the first member of the 40th Parliament of Canada to introduce a private member's motion, in which he called for a "national voluntary service policy for young people".
  كان ترودو أول عضو في البرلمان الكندي الـ40 يقدم اقتراح عضو خاص، والذي دعا إلى "سياسة الخدمة التطوعية الوطنية للشباب".
• UNDP, along with other UN agencies, has long enlisted the voluntary services and support of prominent individuals as Goodwill Ambassadors to highlight these causes.
  وقد قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، إلى جانب وكالات الأمم المتحدة الأخرى ، بتجنيد الخدمات الطوعية والدعم المقدم من الأفراد البارزين بصفتهم سفراء للنوايا الحسنة لإبراز هذه الأسباب.
• Twelve days after the establishment of the Republic, compulsory military service was removed and voluntary service set up with a daily salary of 1 peseta and one crust (loaf?) of bread.
  وبعد اثني عشر يوما من إنشاء الجمهورية ألغيت الخدمة العسكرية الإجبارية واستعيضت بها الخدمة التطوعية براتب يومي قدره 1 بيزيتا ورغيف خبز.
• In the 2014 New Year Honours, she was promoted to Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) "for services to Psychiatry and for voluntary service to People with Mental Health Conditions".
  تم ترقيتها في تكريمات عيد الميلاد عام 2014 إلى رتبة قائدة سيدة ف الإمبراطورية البريطانية "لخدمات الطب النفسي والخدمة التطوعية للأشخاص الذين يعانون من ظروف الصحة العقلية".
• After secondary education, students are generally conscripted into the Israel Defense Forces (IDF), but may request a postponement of the conscription date to study at a pre-service Mechina, undertake a voluntary service year, or study in a college or university.
  عموما يجند خريجي التعليم الثانوي في قوات الدفاع الإسرائيلية (الجيش الإسرائيلي)، ويطلب العديد منهم تمديد تاريخ التجنيد للدراسة في برنامج ما قبل الخدمة ميخنا أو في كلية أو جامعة.